"WE INVENT UNIVERSES, TELL STORIES,
CREATE BRANDS" [...]
|
|
|
| De Buenos Aires a Hong Kong |
From Buenos Aires to Hong Kong |
|
|
Espectacular! Seleccionaron 3 proyectos de NNSS para 3 libros de la innovadora editorial multi-dimensional Victionary de Hong Kong. Los trabajos que vamos a exponer son: Groove Garden para el libro “Flashback”, Invitaciones HakaHome
para el libro “Food for Thought” y YPF – Día del Periodista para el libro
“The Art of Invitation”. Actualmente lo están editando. Cuando salga te avisamos!
|
|
Awesome! Three NNSS's proyects has been selected by the innovative publisher Victionary from Hong Kong. The works we're showing: Groove Garden for the book “Flashback”, HakaHome invitations
for the book “Food for Thought” and YPF – Journalist Day for the book “The Art of Invitation”. Currently it's under edition. We let you know! |
|
|
| Efecto viral de MG54 |
MG54 viral effect |
|
|
|
|
|
| Diseño en el espacio Vestas |
Vestas interior design |
Agosto 2008 |
|
Hicimos nuestros primeros pasos dentro del diseño gráfico para oficinas.
El proyecto lo encaramos junto a la arquitecta Nuria Finkelstein especialista en diseño de interiores. NNSS se encargó de toda la aplicación gráfica en paneles, separadores de boxes y aplicación de marca.
Un buen ejemplo de cómo la gráfica puede darle mucha identidad a una empresa también dentro de sus oficinas.
|
|
We taked our first steps inside the interior design world.
We faced the proyect with the architect Nuria Finkelstein interior design specialist. NNSS taked the all graphic aplication in panels, boxes and the brand aplication.
A good example of how graphics could give identity for a company inside their offices as well. |
|
|
| Logo Design 2. Editorial TASCHEN |
Logo Design 2. TASCHEN Publisher |
Agosto 2008 |
|
| Fuimos convocados nuevamente por la prestigiosa editorial alemana TASCHEN para su nueva edición impresa “Logo Design 2, The world`s best logo designs”. Con esta nueva convocatoria NNSS lleva 4 participaciones en libros y publicaciones de diseño nacionales e internacionales.
En esta ocasión se trata de un libro íntegramente pensado para mostrar las mejores marcas y diseño de identidad a nivel mundial, lo cual nos pone muy orgullosos. www.taschen.com |
|
| We were selected one more time by the well-know German publisher TASCHEN for its new printed edition “Logo Design 2: The world’s best logo designs”. Including this participation, NNSS has participated four times in national and international design books and publications. In this case, it is a book totally created to show the best brands and identity design on a global level, which makes us very proud. www.taschen.com |
|
|
| Lanzamiento Web Hellmann´s |
Hellmann’s Website Launching |
Junio 2008 |
|
| La agencia 361 de BBDO nos encargó el diseño de la nueva web de Hellmann´s aprovechando el lanzamiento de la nueva promo “La comida de verdad”. |
|
| BBDO’s 361 agency commissioned us with the design of the new Hellmann’s Website, taking advantage of the new promo’s launching “The true food”. |
|
|
| Lanzamiento Web Topper |
Topper’s Website Launching |
Junio 2008 |
|
Junto al estudio 22DG y para su cliente Topper, trabajamos varios meses en el rediseño de todo su sitio. NNSS se encargó del rediseño gráfico de la propuesta.
Generamos junto a nuestros socios en este trabajo un sitio integral poniendo especial interés en el impacto de las imágenes fotográficas generando escenarios específicos para cada sección y deporte. El retoque fotográfico le da unidad a toda la propuesta.
|
|
We worked together with 22DG and for its client, Topper, for several months, redesigning Topper’s whole Website. NNSS undertook the graphic redesign of the project. We created, together with our workmates, an integral Website with special stress on the impact of photographic images, generating specific scenarios for each section and sport. The photographic retouching gives uniformity to the whole project.
|
|
|
|
| Reconocimiento para Rave Restaurant |
Acknowledgment of Rave Restaurant |
Diciembre 2007 |
|
A mitad de año lanzamos la web del Restaurante Rave. La estética surrealista lograda y la creación del efecto 3D del escenario logró mucho impacto en los visitantes. Así fue reconocido en varios portales especializados en diseño web a nivel mundial como “Flash in the Pan” donde galardonaron a Rave con un “Gold Award” en el mes de Noviembre.
www.flash-in-the-pan.org |
|
In the middle of the year, we launched Rave Restaurant’s Website. The achieved surreal aesthetic and the creation of a 3D effect for the stage made a great impact on guests. For this reason, it was acknowledged by several Websites specialized in Web design on a global level, such as “Flash in the Pan”, which awarded Rave a “Gold Award” in November.
www.flash-in-the-pan.org |
|
|
| NNSS Ingresa en la Moda |
NNSS gets Fashionable |
Septiembre 2007 |
|
Empezamos a trabajar junto a Malcom Compañía de Ideas para el prestigioso diseñador de moda Mariano Toledo. Juntos encaramos la gráfica de sus dos nuevas campañas: “la colección verano ´08” y el lanzamiento de zapatos y accesorios para la marca Maggio Rossetto.
En este último se trabajó sobre la producción fotográfica de Gaby Herbstein haciendo un retoque y trucaje digital sobre la modelo para transformarla en robot. |
|
We began to work with Malcom Compañía de Ideas for the well-known fashion designer Mariano Toledo. We undertook together the graphic image for his two new campaigns: “Summer 2008 Collection” and the launching of shoes and accessories for the brand Maggio Rossetto.
In the last project, we worked on Gaby Herbstein’s photographic production, making a digital tampering on and retouching the model to transform her into a robot.
|
|
|
| Diseño Promocional Masivo |
Mass Promotional Design |
Septiembre 2007 |
|
Trabajamos junto a la Agencia Di Paola y Asoc. en la campaña promocional de La Nación "Los billetes de Gaturro".
Nos encargaron la idea y animación para la Home del sitio web de la Promo creando el escenario para al famoso gato de Nik. |
|
| We worked with Di Paola y Asoc. agency on La Nación’s promotional campaign “Gaturro’s bills”. We were commissioned with the idea and animation for the Promo’s Website Homepage, creating the scenario for Nik’s famous cat. |
|
|
| Entrevista a NNSS |
Interview to NNSS |
Agosto 2007 |
|
|
We were contacted by the American Blog Design Interview for an extensive interview about Web design.
http://www.designinterviews.com |
|
|
| Exportando diseño a Europa |
Exporting design to Europe |
Junio 2007 |
|
Nos acaban de informar que fuimos seleccionados por la prestigiosa editorial alemana Taschen para exponer nuestro trabajo en su nuevo libro a editarse: “Latin American Graphics”.
La selección fue realizada entre los 50 estudios argentinos que participaron del libro y muestra itinerante NIU, que actualmente está recorriendo el mundo. NNSS volvió a ser elegido entre varios estudios para representar al diseño argentino.
Taschen es una de las editoriales más importantes a nivel mundial en lo que a arquitectura, diseño, arte y fotografía se refiere contando con una gran colección en cada rubro.
www.taschen.com
|
|
We were just informed that we were selected by the famous German publisher Taschen to exhibit our work on their new book to be edited: “Latin American Graphics”.
Selection was made from among the fifty Argentine agencies which participated in the book and NIU’s traveling exhibition, which is currently traveling around the world. NNSS was selected one more time from among several agencies to represent Argentine design.
Taschen is one of the most important publishers around the globe regarding architecture, design, art, and photography, and it has a large collection in each area.
www.taschen.com
|
|
|
| Rave - Trucaje Digital |
Rave – Digital Tampering |
Junio 2007 |
|
Acabamos de lanzar la página web del Restaurante Rave de Palermo.
Creamos especialmente una escenografía fantástica para lograr el objetivo buscado: generar la intriga necesaria para que los usuarios vayan a conocerlo. |
|
| We just launched the Webpage of the Rave Restaurant which is located in Palermo. We especially created a fantastic scenography to achieve the intended purpose: to generate the necessary mystery for users to go visit it. |
|
|
| Exponer Diseño |
Exposing Design |
Abril 2007 |
|
Nos llamaron de “Línea Editorial” para invitarnos a exponer algunos de nuestros trabajos en su nueva edición "INVITATION AND PROMOTION DESIGN". La editorial tiene una extensa colección dedicada especialmente al diseño en general con distribución a nivel mundial.
www.lineaeditorial.com |
|
We were called by “Línea Editorial” to invite us to exhibit some of our works on their new edition "INVITATION AND PROMOTION DESIGN". The publisher has an extensive collection which is focused especially on design in general and is distributed on a global level.
www.lineaeditorial.com |
|
|
| Libro NIU |
NIU’s Book |
Marzo 2007 |
|
Este viernes 30 en la Feria Puro Diseño (La Rural) se lanza la primera edición del libro NIU –de estudios de diseño argentinos-, en el cual fuimos invitados a participar a partir de la selección del CMD (Centro Metropolitano de Diseño) para el último Festival de diseño en Octubre pasado (BA Festival de Diseño 2006).
Este es una recopilación de toda la muestra de los estudios seleccionados como exponentes del diseño argentino.
|
|
On this Friday 30th, in Puro Diseño Fair (La Rural) the first edition of NIU’s Book –of Argentine design agencies- will be launched. We have been invited to participate through the selection by the Metropolitan Center of Design (CMD, for its abbreviation in Spanish) in the last Design Festival which took place last October (2006 BA Design Festival).
This is a compilation of the whole exhibition of the agencies which were selected as exponents of Argentine design.
|
|
|
| Invitación de la revista IF |
Invitation by IF Magazine |
Febrero 2007 |
|
| Nos alegra mucho la invitación para participar en la sección “Circuitos” de la Revista IF en su próximo número de abril. La misma es una publicación de la Red de Diseño y sus contenidos están supervisados por el CMD (Centro Metropolitano de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires). La sección es un recorrido por los principales espacios comerciales de diseño de la ciudad de Buenos Aires. |
|
We are glad to have been invited to participate in the “Circuits” section of
IF Magazine in the next April’s issue.
It is a publication of Red de Diseño and its contents are supervised by the Metropolitan Design Center of the City of Buenos Aires (CMD, for its abbreviation in Spanish). This section goes through the main design commercial spaces in the City of Buenos Aires. |
|
|
| Repsol Ypf – Ford Focus TC2000 |
Repsol YPF – Ford Focus TC2000 |
Enero 2007 |
|
| Luego de haber sido invitados a participar en diciembre de 2006 de la licitación para el desarrollo de imagen del equipo Focus de TC2000 Repsol YPF, nos informaron que nuestra propuesta fue la ganadora. El auto ya está compitiendo y la repercusión fue impresionante según nos cuenta la gente de YPF que quedó muy contenta con el trabajo. |
|
| Upon being invited in December 2006 to participate in the bid for the image development of TC2000 Repsol YPF’s Focus team, we were informed that our proposal was the winner. The car is already competing and the impact was great, according to YPF people, which were very happy with our work. |
|
|
| Premios a GARRICK Magia |
Prizes awarded to GARRICK Magic |
Diciembre 2006 |
|
Estamos muy contentos con este proyecto que fue galardonado por su diseño en varios sitios specializados en diseño web a nivel mundial generando una repercusión realmente asombrosa y un promedio de
300 visitas diarias al mismo, logrando en lo que va de diciembre más de 6.000 visitas.
Fue premiado por sitios como: Newwebpick.com en la sección "Very Cool" también distinguido como "site of de week". En Creatiu.com, Miscelánea Visual, en la página China Su63.com y Adsdot.net "hotlinks", entre otras páginas de todo el mundo. |
|
| We are very happy with this project, which was awarded prizes for its design by several Websites specialized in Web design on a global level, creating an unexpected impact. The Website has an average of 300 daily visits and has been visited 6,000 times so far in December. It was awarded prizes by Websites such as: Newwebpick.com,
in the “Very Cool” section, and also selected as the “site of de week”; Creatiu.com, Miscelánea Visual, the Chinese Website Su63.com, and Adsdot.net “hotlinks”, among other sites around the world.
|
|
|
| Muestra NIU |
NIU Exhibition |
Octubre 2006 |
|
| Nos invitaron a participar del prestigioso Festival de Diseño BA. Organizado por el Centro Metropolitano de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires (CMD). La muestra se verá abierta al público del 12 al 29 de Octubre. Esperamos contar con su presencia. |
|
| We were invited to participate in the famous BA Design Festival organized by the Metropolitan Center of Design of the City of Buenos Aires (CMD), for its abbreviation in Spanish). The exhibition will be open to the public from October 12 to October 29. We hope to see you there. |
|
|
| Concurso Maximiliano |
Maximiliano Contest |
Agosto 2006 |
|
Ganamos el concurso para el desarrollo de marca del Restaurant Maximiliano para el país vecino de Perú.
|
|
We won the contest for the brand development of Maximiliano Restaurant for the neighboring country of Peru.
|
|
|
| Diseño de Exportación – Y&R |
Export Design – Y&R |
Junio 2005 |
|
| Fuimos seleccionados entre estudios de Perú, Chile, Argentina, Brasil y Estados Unidos para el desarrollo de un nuevo proyecto a realizar en conjunto con la agencia de publicidad Young & Rubicam (República Dominicana). |
|
| We were selected from among Peruvian, Chilean, Argentine, Brazilian and American agencies for the development of a new project to be carried out together with the publicity agency Young & Rubicam (Dominican Republic). |
|
|
